Parece que seu destino... não é ter todos os confortos da vida.
Èini se nije bilo suðeno... da imaš sav komfor u životu.
Gosto de ter todos os pontos de vista.
Pokušavam da stvari motrim iz svih perspektiva.
Eu poderia ter todos os jornais e TVs dando a notícia.
Mogao sam imati bilo koju novinu ili TV stanicu da izveštava.
É melhor isso do que ter todos os policias... Em três turnos a cair-te em cima o dia inteiro.
Bolje to nego da me svaki murjak u svakoj smjeni naganja.
Estou ainda tentando me adequar à velocidade com que vocês fazem as coisas por aqui mas eu estou certo de que podemos ter todos os nossos pássaros no ar para o negócio do ataque, certamente.
Hej, još uvek radim na tome da ubrzam sve, da to ide kako vi to radite ovde. Ali sam siguran da æemo imati sve ptice u vazduhu, za taj napad.
É, o crucifiquei sem ter todos os fatos.
Da, to stvarno jesi sebala. Da.
Até ter todos os fatos, não vou dizer a eles que Hamri Al-Assad é inocente.
Dok ne budem imao sve dokaze, Neæu im reci da je Hamri Al'
É engraçado, pode se ter todos os motivos certos, mas ainda faz todas as coisas erradas.
Smesno je. mozes da imas sve prave motive ali i dalje radis sve pogresne stvari.
Coragem é algo que você precisa ter todos os dias.
Hrabrost se uèi borbom, svaki dan.
Devem ter todos os tipos de radar.
Mora da su okruženi sa svim vrstama radara.
Na exposição no colégio, ela contou à classe... que ele poderia ter todos os sacos de chá que quisesse.
U školi, rekla je razredu da joj on može doneti èajnih vreæica koliko god poželi.
Ter todos os enfermeiros do andar cuidando de mim.
Imati sve sestre na odeljenju da se brinu za mene.
Esse país foi fundado nos ideais de que uma corporação não poderia ter todos os escravos enquanto o resto de nós continuam pobres!
Ova zemlja je osnovana na idealima da jedna korporacija ne može monopolisati svim robovima dok se ostatak nas valja u siromaštvu!
Se quer enfrentar isso, melhor ter certeza de ter todos os seus alvos em vista.
Ako želiš da osporiš to, proveri da li si spremna na sve.
Te trouxe umas anotações para que possa ter todos os detalhes corretos.
Doneo sam ti listu tako da imaš sve detalje.
Você pode ter todos os advogados que quiser, mas não vai mudar nada.
Možeš dobiti sve jebene advokate koje hoćeš, ali to ništa neće promeniti.
Creio que ele vai gostar de ter todos os rostos juntos de novo.
Pretpostavljam da voli da na okupu ima poznata lica.
Klaus não vai parar até ter todos os caixões de volta.
Klaus neæe prestati dok ne povrati sve kovèege.
A partir de agora, apenas senhoras negras devem ter todos os transplantes de órgãos.
Odsad samo crnkinje bi trebale dobijati organe za transplantaciju.
Ê bom você ter todos os fatos.
Bolje ti je da potkrijepiš èinjenice.
Eu estive com esta baleia desde que eu tinha 18 anos de idade e eu vi ela ter todos os quatro de seus bebês.
Sa ovim kitom sam od svoje osamnaeste i videla sam sve èetiri njene bebe.
Vários depoimentos de testemunhas ter todos os grandes grupos confirmados de pessoas entrar no local onde Joey foi encontrado na noite anterior.
Вишеструке изјаве сведока су потврдиле да су велике групе људи улазиле тамо где је Џои нађен ноћ раније.
Ele vai ter todos os malditos Marshals procurando por ele agora.
Oni su vjerojatno ćeš imati cijelu vražju maršale Service potrazi za njega sada.
Você pode ter todos os vampiros... desta cidade tremendo de medo, mas, agora, você está lidando com humanos.
Можда сви вампири у граду дрхте због тебе, али сада имаш посла са људима.
Eles não podem ter todos os brinquedos.
Dječaci ne mogu imati sve igračke.
Todd, estamos preparados para você ter todos os tipos de lutas, e nós estamos aqui para apoiá-lo durante esses tempos.
Tode, spremni smo na to da æeš imati razne muke, i ovde smo da te podržimo u tim vremenima.
Podemos ter todos os tipos de coisas hoje em dia.
Možeš da imaš razne stvari danas.
Tem sorte de ter todos os seus dedos e...
Имаш среће што су ти сви прсти читави.
Meu ponto é, eu vou tentar ter todos os pontos de negócio bloqueado antes mesmo de entrar na sala, ok?
Pokušaæu da dogovorim sve uslove pre nego što odeš tamo, u redu?
Sangue Sr. Chase, pode ter todos os merecimentos que quiser...
Žao mi je, g. Čejz, možete imati iza sebe putovanja koja želite, ali krv će uvek pobediti.
Estou dizendo. Deve ter todos os garotos da cidade lutando pra estar nesses collants.
Sigurno su se svi momci u gradu borili da se uvuku u te helanke.
Como agentes, podemos não ter todos os fatos, mas sempre temos intuição.
Kao Oficiri, možda nemamo uvek sve èinjenice, ali uvek imamo intuiciju.
Assim, o objetivo é ter todos os seus companheiros sentados sobre os pneus e então a sua equipe vence.
Циљ је да сви чланови вашег тима седе на гумама и онда је ваш тим победио.
Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico
To je na vrhu piramide dokaza.
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
Assim você pode tirar uma foto com um iPhone e ter todos os nomes, embora, novamente, às vezes ele comete erros.
Možete slikati nešto Ajfonom i dobiti sva imena, iako ponekad zaista pogreši.
Assim, apesar de ter todos os motivos para temer o que estava por vir, e de não ter a menor ideia do que ia acontecer, eu estava vivo.
Тако, иако сам имао разлога да се бојим онога што следи и нисам имао појма шта ће се десити, био сам жив.
E falando sobre o mais novo enxame, sobre ter todos os processadores e todos os carros ociosos estacionados ser parte de uma estação global com capacidade computacional.
O najvećem roju, u kom svi procesori i svi automobili kad su parkirani čine deo globalne mreže koja daje sposobnost proračuna.
1.2487649917603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se nije bilo suðeno... da imaš sav komfor u životu. 